洋画を使ったやり直し英語

最近、やり直しの英語をやっています。

私が学生の頃の英語の授業は、翻訳と文法が中心で、
英会話を習得させるというカリキュラムはありません
でした。

今は、センター試験にリスニングの試験があるので
おそらく改善されたのだろうとは推測できますが。

そういうことで、残念ながら、自分は英会話はさっぱり
です。本当に基礎的な事しか話せません。

今の世の中、さすがに英会話はある程度できないと、
困る事があるだろうと思い、やり直しの英会話をやり
始めました。

昔の英語は暗記だったので、勉強するのが苦痛だったけど、
英会話は話にストーリーなどがあって勉強していて楽しい
です。

勉強は楽しくなければ、長続きしないですよね。
ストーリーがある身近な英語と言えば、洋画があります。

レンタルビデオやからＤＶＤを借りてきて、それを
コピーすれば、英語教材が出来上がります。

代表的な洋画のセリフは全て、日本語に翻訳したもの
が英語学習用の書籍として売られています。

自分は、２０本以上の洋画を翻訳した英語学習用の書籍
を持っています。

たとえば、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」や
「マットリックス」、「ボディーガード」などの映画を
翻訳した書籍を所有しています。

映画の良い所は、画像とセリフがセットになっているので
頭に残りやすいという事です。

また、繰り返しなんども見れます。そして、英会話学校
などと比較すると、ずっとお金を掛けないで勉強をすること
が出来ます。

自分は映画を使ってやり直し英語をやっていますが、
効率よく英語を覚えることが出来ていると感じています。